клиент на русском

[Eduard]

Всем привет, так и не получается сделать клиент на русском языке.
Обьясните плз как сделать если вообще возможно.
Зашел с апдейтера поменял язык на русский, написало сделать рестарт, перезахожу и с сапдейтера и просто из папки систем толку ноль..........
В поиске подобной темы не выдало.

Edited August 13, 2019 by Eduard
Добавка (see edit history)

[Yoko]

Заходите в игру, выбираете ру язык, подтверждаете выбор 2мя кнопками. Выходите с игры
Далее запускаете окно игры по новой, но запускаете с папки систем файлом l2.exe  В ином случае (запуская после смены языка на ру через апдейтер), апдейтер перезаписывает файл локализации и идет смена языка на англ.

[traktorist]

55 минут назад, Eduard сказал:

Всем привет, так и не получается сделать клиент на русском языке.
Обьясните плз как сделать если вообще возможно.
Зашел с апдейтера поменял язык на русский, написало сделать рестарт, перезахожу и с сапдейтера и просто из папки систем толку ноль..........
В поиске подобной темы не выдало.

после смена языка на русский, попробуй не подтверждать, а сразу рестартануть. Закрыть клиент. И снова зайти через l2.exe

Мне помогло 

[Guest]

1 час назад, Eduard сказал:

Всем привет, так и не получается сделать клиент на русском языке.
Обьясните плз как сделать если вообще возможно.
Зашел с апдейтера поменял язык на русский, написало сделать рестарт, перезахожу и с сапдейтера и просто из папки систем толку ноль..........
В поиске подобной темы не выдало.

Получилось? 

[RoxanneStark]

2 часа назад, Frigg сказал:

Получилось? 

не получилось, попробовал двумя способами

[Guest]

1 минуту назад, RoxanneStark сказал:

не получилось, попробовал двумя способами

Ну вот смотрите мой ответ. 2м игрокам уже помогло - делайте и вы.

Для начало переустановите правильно клиент.
Выполните следующие действия:
- отключите Ваш антивирус/брандмауэр/фаерволл
- заново скачайте клиент и апдейтер с нашего сайта: https://valhalla-age.ru
- распакуйте клиент
- удалите папку System и SysTexture
- поместите апдейтер в корень игры и запустите его от имени администратора
- выполните полную проверку файлов "Full check"
- пробуйте заходить в игру

Затем, заходите в настройки аудио/систем в игре, меняете на русский, подтверждаете 2мя кнопками, уходите в релог, закрываете клиент, запускаете новый - все должно стать русском http://prntscr.com/op6ebc 
Могут быть какие-то диалоги еще на англ, этого мы не исключаем, просто недопереводили. В таком случае, можете давать конкретного NPC или квест - его сделают.

Пожалуйста, сообщите, если эти действия не помогут

[Eduard]

Система нипель.... 

[Eduard]

Спасибо за ответы  и советы, но ни чего не помогло....
Еще хотел спросить можно ли зделать так что бы все окна диалоги, инвентарь окно статов и тд и тп. Можно было закрывать кнопкой эскейп, Просто для удобства что не жать на крестики или горячие клавиши??? про русификацию вопрос открыт

[Guest]

Как поменять язык. В линейке есть отдельно клиент и отдельно серверные диалоги (которые у нас переведены не полностью а на 90%).

Переключение языка клиента.

1. Заходим в Options

2. Заходим в Audio/System

3. Выбираем нужный язык

4. Жмем Confirm

5. Перезапускаем клиент, без перезапуска язык не поменяется.

Как поменять язык серверных диалогов (диалоги вам показывается во время разговора с нпц на сервер)

1. Идем к любому нпц и пробуем с ним поговорить

2. В окошке слева сверху выбираем нужный вам язык

Все это нужно проделать один раз. Настройки сохраняются.

Единственный момент, если вы сделаете CHECK FILES в апдейтере то он полностью обновить клинет и язык клинета станет опять английский.

[Владимир Абвгдейкин]

Сделайте язык по умолчанию русский. Все таки это русскоязычный проект, поэтому англоязычные пользователи не удивятся, что им нужно переключить язык по инструкции с картинками. А вот мне и остальным ребятам странно для чего мы все должны танцевать с бубном для смены языка.

[RoxanneStark]

будем пробывать

[Guest]

31 минуту назад, Владимир Абвгдейкин сказал:

Сделайте язык по умолчанию русский. Все таки это русскоязычный проект, поэтому англоязычные пользователи не удивятся, что им нужно переключить язык по инструкции с картинками. А вот мне и остальным ребятам странно для чего мы все должны танцевать с бубном для смены языка.

есть одна проблема с ХФ клинетом, если поставить русскую локаль, то у иностранных граждан он полностью перестает запускаться. Они даже не могут до настроек дойти. Но в скором времени будет готов лаунчер новый, он будем сам локаль менять. Пока будет в таком виде.

[Владимир Абвгдейкин]

1 минуту назад, srh сказал:

есть одна проблема с ХФ клинетом, если поставить русскую локаль, то у иностранных граждан он полностью перестает запускаться. Они даже не могут до настроек дойти. Но в скором времени будет готов лаунчер новый, он будем сам локаль менять. Пока будет в таком виде.

Окк, спс за ответ.

[Eduard]

Удалил систем, систем текстуры, чекнул клиент, зашёл поставил русский перезашел с простого ярлыка из папки систем от имени администратора и все на русском, ура! Ну почти все. 

[Guest]

5 часов назад, Eduard сказал:

Удалил систем, систем текстуры, чекнул клиент, зашёл поставил русский перезашел с простого ярлыка из папки систем от имени администратора и все на русском, ура! Ну почти все. 

 урааа тему закрываю